* Обязательные поля
Вступает в силу с 26 сентября 2021 года
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Общими положениями и условиями перед использованием сайта www.mytesy.com и разработанного мобильного приложения MyTesy. Регистрация в MyTesy не может быть завершена до тех пор, пока вы не подтвердите, что ознакомились и принимаете настоящие Общие положения и условия MyTesy, поставив галочку в поле рядом с надписью "Я ознакомился и согласен с Общими положениями и условиями". Мы постоянно развиваем и совершенствуем наши продукты и услуги, а также создаем новые. Мы хотели бы присылать вам информацию о новинках по электронной почте. В случае вашего согласия, пожалуйста, поставьте галочку в поле "Я согласен получать информационные материалы по электронной почте от ООО "ТЕСИ"". Вы можете отозвать свое согласие в любое время, и ООО "ТЕСИ" больше не будет отправлять вам информационные материалы, если вы не дадите нового согласия на это. Вы можете управлять своим согласием и отзывать его из меню настроек вашей учетной записи.
После отзыва вашего согласия ООО "ТЕСИ" больше не будет отправлять вам информационные материалы, если вы не попросите об этом в явном виде путем нового прямого заявления в меню настроек вашей учетной записи.
Когда требуется ваше согласие, отметка в поле будет рассматриваться компанией TESY Ltd. как подтверждение, посредством которого вы выражаете свое свободное, конкретное, информированное и четкое согласие.
Если у вас возникнут вопросы или потребуется дополнительная информация, связанная с функционированием платформы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу dpo@tesy.com.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Термины, используемые в Общих положениях и условиях, имеют следующие значения:
a) "Мобильное приложение" - мобильное приложение MyTESY, которое пользователь устанавливает, посетив официальные интернет-магазины Google Play, AppGallery и Apple App Store, на мобильное устройство с операционной системой iOS или Android, соблюдая при этом условие обновления устройства, на котором будет установлено приложение, до минимально необходимой версии соответствующей операционной системы устройства, загружаемой пользователем из Google Play, AppGallery и Apple App Store;
б) "www.mytesy.com" - официальный интернет-адрес облачного сервиса для управления приборами TESY через интернет (сокращенно MyTESY);
в) TESY Ltd. (TESY) - компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Болгария, имеющая юридический адрес и местонахождение в Республике Болгария, 9700 Шумен, бульвар Мадара, 48, зарегистрированная в Торговом реестре и Реестре некоммерческих юридических лиц Агентства по регистрации Республики Болгария, UIC: 040029337, которая является владельцем мобильного приложения MyTESY и домена www.mytesy.com;
г) "Пользователь" - любое физическое лицо, которое загружает, устанавливает или использует Мобильное приложение и www.mytesy.com и которое ознакомилось и принимает настоящие Общие положения и условия и Политику конфиденциальности персональных данных www.mytesy.com и Мобильного приложения MyTESY.
2. ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
2.1. Получая доступ к www.mytesy.com и Мобильному приложению MyTESY, Пользователь соглашается с требованиями, указанными в настоящих Общих положениях и условиях, всеми применимыми законами и правилами, а также принимает на себя ответственность за соблюдение всех применимых местных актов. Если Пользователь не согласен с какими-либо из этих условий, он не сможет использовать функциональные возможности сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY. Материалы, содержащиеся на сайте www.mytesy.com и в Мобильном приложении MyTESY, защищены действующими авторскими и смежными правами.
3. ДОСТУП К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ www.mytesy.com и МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ MyTESY
3.1. Мобильное приложение MyTESY предназначено для мобильных устройств под управлением операционных систем Android и iOS и доступно для бесплатного скачивания в интернет-магазинах Google Play, AppGallery и Apple App Store.
3.2. В связи с использованием Мобильного приложения MyTESY и услуг, которые предоставляются через это приложение, TESY определяет и размещает на странице приложения в интернет-магазине программного обеспечения минимальные технические требования, которые необходимо обеспечить Пользователю. В целях улучшения качества предоставляемых услуг TESY оставляет за собой право вносить изменения в программы, на которых работает приложение. Если какие-либо из этих изменений потребуют замены необходимого оборудования, операционной системы или скорости интернет-соединения, TESY соответствующим образом уведомит об этом Пользователя через Мобильное приложение или www.mytesy.com.
3.3. Для того чтобы воспользоваться сайтом www.mytesy.com и Мобильным приложением MyTESY, Пользователю необходимо зарегистрироваться через Мобильное приложение или на сайте www.mytesy.com в соответствии с представленными инструкциями и создать свою учетную запись. Для этого Пользователю потребуется действующий адрес электронной почты и заполнить все обязательные поля электронной формы, доступной на сайте www.mytesy.com и в Мобильном приложении MyTESY соответственно. Пользователь может создать только одну учетную запись с одним и тем же адресом электронной почты.
3.4. Для регистрации Пользователю необходимо указать следующие данные: действительный адрес электронной почты, пароль и второй ввод пароля для учетной записи, код безопасности, гарантирующий, что Пользователь не является электронным роботом (применимо только для регистрации на сайте www.mytesy.com), галочку, подтверждающую согласие с Общими условиями, и возможность отметить, желает ли Пользователь получать электронные письма от TESY (последнее не является обязательным). Для нас важно, чтобы Пользователь был ознакомлен с действующей Политикой конфиденциальности персональных данных www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY, которая размещается и доступна Пользователям до завершения регистрации, а также в любое время после нее. Если адрес электронной почты еще не используется, будет зарегистрирована учетная запись Пользователя. Используя адрес электронной почты и пароль, Пользователь получает доступ к своей учетной записи и может пользоваться услугами, доступными на сайте www.mytesy.com и в Мобильном приложении MyTESY. Предоставляя данные, Пользователь гарантирует и заявляет, что данные, предоставленные в процессе регистрации, являются правильными, полными, точными и не вводят в заблуждение, а также обязуется обновить свою учетную запись в случае изменения указанных данных. Все пароли или другие учетные данные для контролируемого доступа, предоставляемые TESY, представляют собой конфиденциальную информацию. После первоначальной регистрации TESY не будет иметь доступа к вашему паролю. Если пароль будет забыт, на зарегистрированный адрес электронной почты будет отправлено приглашение для создания нового пароля.
Пользователь не должен сообщать пароли и другую информацию для входа на сайт www.mytesy.com и в Мобильное приложение MyTESY третьим лицам. Каждый Пользователь несет ответственность за несанкционированный доступ к своей учетной записи, если он неправомерно раскрывает свой пароль третьим лицам.
TESY использует данные, предоставленные каждым Пользователем, исключительно для конкретных целей - предоставления услуги, запрошенной Пользователем, а именно дистанционного управления подключенными устройствами. TESY может использовать контактные данные Пользователя для рассылки информационных материалов, только если Пользователь дал на это свое явное согласие. ООО "ТЕСИ" не будет предоставлять информацию третьим лицам и будет использовать ее внутри компании только в связи с указанными целями и в соответствии с Политикой конфиденциальности персональных данных www.mytesy.com и Мобильным приложением MyTESY.
3.5. Расходы на доступ в Интернет не являются частью услуг, предоставляемых www.mytesy.com и Мобильным приложением MyTESY, и каждый Пользователь оплачивает их за свой счет.
3.6. TESY имеет право полностью удалить учетную запись зарегистрированного Пользователя, в зависимости от обстоятельств, по причинам, которые компания считает обоснованными. Если это произойдет в ближайшее время, TESY заранее уведомит Пользователя о причинах удаления его учетной записи, предоставив разумные сроки для ответа/объяснения, до окончательного удаления.
4. ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО КОНТЕНТА
4.1. После успешного завершения регистрации в соответствии с положениями раздела 3 настоящих Общих условий, Пользователь и TESY будут связаны договорными отношениями.
4.2. В соответствии с настоящими Общими положениями и условиями TESY предоставляет Пользователю неисключительное, ограниченное, не подлежащее передаче право использования www.mytesy.com и Мобильного приложения MyTESY. Предоставленное право включает в себя, в частности: право Пользователя использовать www.mytesy.com и Мобильное приложение MyTESY исключительно для личных нужд, не в целях извлечения прибыли, а также в соответствии с его функциями и назначением. Пользователь имеет право устанавливать и сохранять Мобильное приложение на устройствах под управлением IOS и Android.
4.3. Права, предоставляемые в соответствии с настоящими Общими условиями, представляют собой лицензирование, а не передачу права собственности. Предоставленный доступ не дает права Пользователю:
- изменять или копировать материалы;
- использовать материалы для получения прибыли или для публичного показа (коммерческого или некоммерческого);
- декомпилировать, разлагать или проводить обратное проектирование программного обеспечения сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY;
- удалять авторские права или другие уведомления об интеллектуальной собственности из содержания материалов;
- предоставлять зеркальные копии материалов для загрузки на другие серверы;
- продавать, сдавать в аренду, лизинг, субаренду, распространять, передавать или совместно использовать www.mytesy.com и Мобильное приложение MyTESY или их части;
- использовать любым способом www.mytesy.com или Мобильное приложение MyTESY для получения любой прибыли или дохода, прямо или косвенно;
- распространять код(ы) активации, регистрационные коды www.mytesy.com или мобильного приложения MyTESY, файлы авторизации лицензии, файлы оформления лицензии среди третьих лиц без предварительного согласия TESY Ltd.
4.4. Настоящая лицензия автоматически прекращает свое действие в случае нарушения любого из указанных базовых ограничений и может быть отозвана в любое время. В случае прекращения доступа к материалам или отзыва настоящей лицензии Пользователь должен немедленно удалить, уничтожить и/или стереть все загруженные материалы и установленное Мобильное приложение MyTESY, независимо от того, находятся ли они в электронной или бумажной форме.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
5.1. Все содержимое сайта www.mytesy.com и Мобильного приложения MyTESY предоставляется как есть, без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, и любые другие гарантии отказываются и исключаются, включая, но не ограничиваясь: доступность, точность, надежность, своевременность, полноту, подразумеваемые гарантии или условия товарного состояния, пригодность для конкретной цели, ненарушение прав интеллектуальной собственности или других смежных прав.
Кроме того, TESY не дает никаких гарантий, не делает никаких заявлений и не несет никакой ответственности в отношении точности, потенциальных результатов или надежности использования сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY для других целей в Интернете, доступности мобильной сети или загрузки ссылок на любой из сайтов.
5.2. TESY не гарантирует, что Мобильное приложение будет удовлетворять требованиям и потребностям Пользователя или что оно свободно от каких-либо дефектов или неисправностей, отказоустойчиво или отказобезопасно, или что любое несоответствие может быть и будет устранено, а также что доступность будет бесперебойной. www.mytesy.com и Мобильное приложение MyTESY не разработаны, не изготовлены и не предназначены для использования или применения, которое может привести к смерти, телесным повреждениям, повреждению имущества или нанесению ущерба окружающей среде. Любое такое использование осуществляется на собственный риск и за счет Пользователя.
5.3. Компания TESY или ее поставщики ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за ущерб (включая, но не ограничиваясь ущербом, вызванным потерей данных по вине Пользователя или несанкционированным использованием данных, кражей или повреждением имущества), возникший в результате загрузки и использования или невозможности использования www.mytesy.com и Mobilе Application MyTESY, даже если компания TESY или ее уполномоченный представитель были уведомлены в устной или письменной форме о возможности возникновения такого ущерба. TESY не несет ответственности перед Пользователем за любые расходы на поставку запасных частей и услуг; упущенную выгоду; потерю продаж или коммерческих расходов; инвестиции; обязательства, связанные с бизнесом; потерю деловой репутации; или любые косвенные, специальные, случайные или последующие убытки, возникшие в результате или связанные с использованием www.mytesy.com и Мобильного приложения, независимо от того, чем они вызваны, на основании какой теории ответственности, и независимо от того, была ли TESY уведомлена о возможности возникновения таких убытков. Поскольку некоторые юрисдикции не позволяют ограничивать косвенные гарантии или ответственность за косвенные или случайные убытки, если Пользователь принадлежит к таким юрисдикциям, эти ограничения не будут касаться его.
5.4. Если в результате применения закона или иного правового требования компания TESY должна выплатить возмещение, сумму или иную форму ответственности в отношении ущерба, возникшего в результате использования услуг www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY по вине компании TESY, общая совокупная ответственность компании TESY, как указано в настоящем документе, по любым причинам и за действия любого рода, включая, но не ограничиваясь договором, деликтом (в том числе халатностью), ограниченной ответственностью, нарушением гарантии, неправильным толкованием и т.д., не будет превышать стоимости фактически понесенного Пользователем ущерба, который должен быть надлежащим образом доказан.
5.5. В настоящее время фиксированная плата за пользование сайтом www.mytesy.com и мобильным приложением MyTESY не взимается. Пользователь соглашается с настоящими Общими условиями, принимая во внимание указанные в них отступления и ограничения, и подтверждает, что они отражают распределение рисков между сторонами и являются существенной частью сделки между сторонами.
5.6. Некоторые модели приборов TESY (поставляемые с функцией локального управления) могут управляться через мобильное приложение MyTESY, даже если используемое мобильное устройство и сам прибор не имеют подключения к Интернету. В таких случаях, если нет подключения к Интернету, управление прибором осуществляется через прямое соединение между мобильным устройством и управляемым прибором.
Во всех остальных случаях www.mytesy.com и мобильное приложение MyTESY будут функционировать только при условии, что используемое мобильное или стационарное устройство и управляемый прибор имеют подключение к Интернету. В случае отсутствия подключения к Интернету управление прибором через www.mytesy.com и мобильное приложение MyTESY невозможно.
6. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ
6.1. Вся информация и все данные (Контент), созданные Пользователем с помощью сайта www.mytesy.com и Мобильного приложения MyTESY, остаются под ответственностью только Пользователя, и он несет все риски, связанные с использованием своего Контента. Пользователь гарантирует и гарантирует, что загруженная им информация будет точной, правильной, актуальной и полной в любое время.
Вся информация, которую Пользователь предоставит в процессе регистрации или при использовании любого другого функционала сайта/мобильного приложения, будет обрабатываться компанией TESY в соответствии с настоящими Общими условиями и Политикой конфиденциальности персональных данных сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY.
7. РЕВИЗИИ
7.1. Информационные материалы (Общие положения и условия и Политики), относящиеся к сайту www.mytesy.com и Мобильному приложению MyTESY, могут содержать технические, полиграфические или фотографические ошибки. TESY имеет право вносить изменения в материалы, размещенные на сайте www.mytesy.com или в Мобильном приложении MyTESY, в любое время и без предварительного уведомления, однако TESY не берет на себя обязательств по обновлению материалов. Все информационные материалы доступны Пользователям после регистрации учетной записи Пользователя на сайте www.mytesy.com и в Мобильном приложении MyTESY.
8. ПРЕКРАЩЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ
Вы можете прекратить регистрацию в любое время. Для этого откройте страницу настроек вашей учетной записи.
9. ПОПРАВКИ К ОБЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ И УСЛОВИЯМ
9.1. TESY может пересматривать и изменять настоящие Общие положения и условия в любое время и без предварительного уведомления.
Общие положения и условия вступают в силу с даты, указанной ниже. Если TESY внесет изменения в Условия, обновленные Условия вступят в силу в день их размещения на сайте www.mytesy.com и в мобильном приложении MyTESY. Разумеется, вы всегда можете ознакомиться с настоящими Положениями и условиями, которые доступны в вашей учетной записи пользователя.
Если вы используете www.mytesy.com и мобильное приложение MyTESY после внесения изменений в Общие положения и условия, вы будете руководствоваться новыми Общими положениями и условиями.
10. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
10.1. Любые споры между TESY и пользователями, связанные с настоящими Общими условиями и использованием сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY, будут разрешаться путем переговоров между сторонами. В крайне маловероятном случае возникновения юридического спора, он будет разрешен в соответствии с положениями действующего законодательства страны регистрации компании TESY, независимо от вида противоречия с правовыми нормами.
11. Политика конфиденциальности персональных данных www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY
11.1. Конфиденциальность пользователей и их персональных данных важна для TESY. Мы разработали нашу Политику конфиденциальности персональных данных с целью гарантировать ясность, целостность и прозрачность обработки данных, а также ознакомить вас, Пользователей, с тем, как мы собираем, используем, храним и обеспечиваем безопасность ваших персональных данных.
Настоящие Общие положения и условия составлены в соответствии с действующим болгарским законодательством в области предоставления услуг информационного общества.
Общие положения и условия доступны каждому Пользователю сайта www.mytesy.com и мобильного приложения MyTESY при создании учетной записи MyTesy, а также после регистрации на странице настроек учетной записи.
Общие положения и условия были в последний раз обновлены 26 сентября 2021 года и вступают в силу со дня их обновления.